-
1 großen (viel) Zuspruch haben
Business german-english dictionary > großen (viel) Zuspruch haben
-
2 sein Laden hat viel Zuspruch
zijn zaak heeft veel toeloop, hij heeft een goed beklante zaakWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Laden hat viel Zuspruch
-
3 dieser Arzt hat viel Zuspruch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Arzt hat viel Zuspruch
-
4 dieses Bad hat viel Zuspruch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Bad hat viel Zuspruch
-
5 Zuspruch
auf j-s Zuspruch hören прислу́шаться к чьим-л. слова́м, внять чьему́-л. сове́туdie Ausstellung hat [findet] viel Zuspruch, die Ausstellung erfreut sich großen [eines guten] Zuspruchs вы́ставка по́льзуется большо́й популя́рностью [больши́м успе́хом]dieser Film findet großen [viel, allgemeinen] Zuspruch э́тот фильм по́льзуется больши́м [всео́бщим] успе́хом -
6 Zuspruch
Zuspruch m V&M popularity • Zuspruch finden V&M be popular, find favor, be in demand* * *Zuspruch
reception, approval, popularity;
• großer Zuspruch plenty of customers;
• sich großen Zuspruchs erfreuen (Restaurant) to be very popular with the public;
• großen (viel) Zuspruch haben to have a good custom, (Hotel) to be much frequented. -
7 Zuspruch
-
8 Zuspruch
m -(e)sauf j-s Zuspruch hören — прислушаться к чьим-л. словам, внять чьему-л. совету2)die Ausstellung hat ( findet) viel Zuspruch, die Ausstellung erfreut sich großen ( eines guten) Zuspruchs — выставка пользуется большой популярностью ( большим успехом) -
9 zuspruch
Zúspruch m o.Pl. geh 1. утешение, утеха, окуражаване; утешителни/окуражителни думи; 2. посещение, клиентела, наплив; etw. findet/ hat großen/ regen/ viel Zuspruch; etw. erfreut sich großen Zuspruchs нещо се харесва много, привлича много хора; нещо се радва на много посетители, на голяма клиентела.* * *der 1. freundlicher, trostender spruch приятни, утешителни думи; 2. = spruch finden харесва се; = spruch haben имам посетители, клиентела; -
10 Zuspruch
m -(e)s, oh. pl 1. müraciət; təsəlli, təskinlik, 2. dieses Bad hat viel \Zuspruch bu kurorta çox adam gəlir -
11 Zuspruch
Zúspruch m - (e)s1. обраще́ние; сове́т; утеше́ние; одобре́ние2.:dí eser Arzt hat viel Zú spruch — у э́того врача́ больша́я пра́ктика
dí eses Bad hat viel Zú spruch — э́тот куро́рт посеща́ется мно́гими
dí eser Film fí ndet gróßen [viel, régen, állgemeinen] Zú spruch — э́тот фильм по́льзуется больши́м успе́хом
-
12 Zuspruch
-
13 Zuspruch
m -(e)s hrabrenje n, utjeha f; jur dosuda f nekog prava; viel - haben (von einem Geschäft) imati mnogo kupaca (mušterija); - haben biti posjećivan; eines besonderen -s sicher sein biti siguran, da će biti dobro posjećivan
См. также в других словарях:
Zuspruch — Trost; Tröstung; Ehrerbietung; Bestätigung; Anerkennung; Beachtung; Achtung; Bewunderung; Wertschätzung; Versicherung; Rückmeldung; … Universal-Lexikon
Zuspruch — der Zuspruch (Mittelstufe) geh.: tröstende Worte Beispiel: Ich bin euch für den Zuspruch sehr dankbar. der Zuspruch (Aufbaustufe) großes Interesse, Zulauf Synonyme: Zustrom, Frequenz, Andrang Beispiel: Das Theaterstück erfreute sich großen… … Extremes Deutsch
Zuspruch — Zu̲·spruch der; nur Sg, geschr; 1 Trost, Aufmunterung 2 meist etwas findet / hat großen, regen, viel Zuspruch; etwas erfreut sich großen Zuspruchs etwas ist sehr beliebt, wird von vielen Leuten besucht, benutzt o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuspruch — Zu|spruch , der; [e]s (Anklang, Zulauf; Trost); großen, viel Zuspruch finden … Die deutsche Rechtschreibung
Kirchenkritik — setzt sich kritisch mit kirchlichen Institutionen auseinander. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliche Arten von Kirchenkritik 2 Geschichte 3 Gegenwärtige Kritikpunkte … Deutsch Wikipedia
Psychobilly — ist eine Musikrichtung, die zu Beginn der 1980er Jahre in England als Reaktion auf die Rockabilly Welle entstand. Psychobilly vermischt dabei Rhythmik und Melodik des Rockabilly mit der Aggressivität und Energie der Punkmusik. Besonderen Einfluss … Deutsch Wikipedia
Ernst Moritz Geyger — auf Gedenktafel Ernst Moritz Geyger (* 9. November 1861 in Rixdorf; † 29. Dezember 1941 in Marignolle bei Florenz, Italien) war ein deutscher Bildhauer, Maler und Radierer. Er gilt als ein Vertreter der … Deutsch Wikipedia
Memminger Reformation — Die Reformation in Memmingen begann 1513 mit der Anstellung von Christoph Schappeler an der Vöhlinschen Prädikatur in St. Martin und zog sich bis 1563 hin. In den ersten elf Jahre wurde die Reformation vom Volk vorangetrieben. Im Bauernkrieg… … Deutsch Wikipedia
PCLinuxOS — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Pclos — PCLinuxOS Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Reformation (Memmingen) — Die Reformation in Memmingen begann 1513 mit der Anstellung von Christoph Schappeler an der Vöhlinschen Prädikatur in St. Martin und zog sich bis 1563 hin. In den ersten elf Jahre wurde die Reformation vom Volk vorangetrieben. Im Bauernkrieg… … Deutsch Wikipedia
